På tysk er der en stribe forholdsord som både kan styre akkusativ og dativ: an, auf, hinter, in, über, unter, neben, vor, zwischen. Hvis der er bevægelse, vil forholdsordet styre akkusativ. Hvis der er stilstand, vil det styre dativ. Brug sætningerne herunder. Optag med Bambuzer, mens I viser det, der står på i sætningen, læser den højt og forklarer om der er hhv. stilstand eller bevægelser og dermed brugt hhv. dativ eller akkusativ.
- Der Lehrer hat die Formel an die Tafel (f) geschrieben. Die Formel steht an der Tafel.
- Der Junge warf die Zeitung vor die (f) Tür. Sie lag stundenlang vor der Tür.
- Die Stühle sind hinter der Lehrerin (f). Die Lehrerin lauft hinter die Stühle.
